親愛的市民朋友們：
新型冠狀病毒感染肺炎疫情發生以來，習近平總書記高度重視，親自指揮、親自部署，作出一系列重要指示，強調要把人民群眾生命安全和身體健康放在第一位，把疫情防控工作作為當前最重要的工作來抓。市委、市政府堅決貫徹習近平總書記重要指示精神和黨中央、國務院決策部署，全面落實堅定信心、同舟共濟、科學防控、精準施策的總要求，緊緊依靠全市人民，從嚴從實從細從快推進防控工作，與時間賽跑，為健康護航，共同構筑了聯防聯控、群防群治的嚴密防線。
疫情就是命令，時間就是生命。近段時間以來，廣大醫務工作者挺身而出、義無反顧，夜以繼日戰斗在防控一線。基層干部、社區工作者和志愿者連日奮戰在防控工作前沿。相關單位、企業和員工放棄假期、加班加點，以辛勤勞動保障著物資供應和正常生活。各級干部“行動起來”履職盡責，時刻守護在群眾身邊。市民朋友們“安靜下來”減少流動，積極配合防控工作。在此，謹向奮戰在疫情防控各條戰線的同志們致以親切問候和崇高敬意，向全市廣大市民表示衷心感謝!
守護人民生命安全和身體健康，是我們最大的責任、最深的牽掛。當前，正是阻斷疫情擴散蔓延的關鍵時期，今天是節后上班第一天，返程高峰已經到來，人員流動日益增多，防控形勢更加嚴峻，各項工作容不得絲毫懈怠、來不得半點馬虎。各地各級各部門要守土有責、守土擔責、守土盡責，進一步抓緊抓實“四個工作面”和“兩大保障”，把“增強版”防控措施落實得更扎實更有效。各級領導干部要始終在崗位、在狀態、在一線，深入實際、靠前指揮。各條戰線都要保持戰斗狀態，不怕疲勞、連續作戰，不獲全勝、決不收兵。廣大醫務工作者要再接再厲、敬業奉獻，你們的平安健康是全市人民的牽掛，希望大家做好自我防護，保障自身安全。病毒威脅著每個人的健康，疫情面前沒有旁觀者。從外地來渝返渝的人員，請及時動態報告有關情況，并繼續自覺做好自我隔離、居家觀察。希望廣大市民繼續支持配合防控工作，保持健康生活和陽光心態，注意家庭個人衛生和防護，盡量減少外出活動，不聚集聚會、不信謠傳謠，共同呵護我們的美好家園。疫情無情人有情，請大家相互關照，為街坊鄰里和鄉親朋友提供力所能及的方便和幫助。
萬眾一心，沒有翻不過的山；心手相牽，沒有跨不過的坎。我們堅信，有以習近平同志為核心的黨中央堅強領導，有全市各條戰線同志們的勠力同心、不懈奮斗，有全市人民的共同參與、全力支持，我們一定能夠奪取這場疫情防控阻擊戰的最后勝利!
中共重慶市委
重慶市人民政府
2020年2月3日
